Category Archives: Musik

Ordbrand

Äntligen! Idag kommer min nya bok ut!
»Ordbrand« heter den och innehåller ett urval av alla mina krönikor och debattartiklar skrivna mellan 2009 och 2013. Texterna är kompletterade med personliga kommentarer och läsarmejl
Jag har även gjort en Lena Philipsson. ;) Som hon brukade sy sina egna showkläder har jag formget bokomslaget och layoutat inlagan själv, allt för att boken ska bli precis som jag vill. Och ja, jag är sjukt nöjd!

Ordbrand ges ut på Merit Wagers förlag Mummelförlaget. Här är förlagets presentation av boken.

Du köper boken genom den här länken. Den är rätt tjock (380 s.) så du får mycket text för pengarna.
Så här köper du: Klicka på beloppet så ändras det till KÖP. Klicka sedan på varukorgen och ange antal böcker du vill beställa. Klicka vidare på den blå pilen längst ner och fyll i formuläret. Klicka vidare på den blå pilen och välj betalningssätt: kort eller faktura.

Sprid ordet! :)

Ordbrand Omslag liten

3 kommentarer

Filed under Djur, Feminism, Film, Gringo, Hedersförtryck, Humor, Indien, Integration, Iran, Islam/Islamism, Israel, Israel/Palestina, Kultur, Kurdistan, Läsarmejl, Människorätt, Media, Metal, Musik, Natur, Personligt, Religion, Sex, Språk, Stening, Sverige/Inrikes, Världen/Utrikes, Världsmusik, Vegetarianism

Blackened

Examenceremoni på Teherans universitet. Hu vad trevligt!
Sen är det lustigt att man å ena sidan tar till sig ett främmande element som Oxfordmössan (som utvecklats ur Birettan, en liturgisk huvudbonad för katolska präster – ack så ironiskt!) och å andra sidan envisas med att inte vika en tum från gamla traditioner som att vira in kvinnor i chãdor (vilket bokstavligen betyder ”tält”).
…Om detta må vi biretta. ;)

 

Såg denna bild på FB-gruppen The Richard Dawkins Foundation for Reason and Science (Official)”, kommenterad med ett citat av Sean Faircloth: ‎”Praying in public is patting yourself on the back when you could be lending a hand”. Den persiska texten i bilden lyder:

Om du föds som ”slav” kommer du inte att veta vad ”frihet” är.

 

Och nu till roligare saker: Hyllningsplattor till Metallica finns det gott om, men snart kommer den första iranska samlingsskivan (som kan kollas in här.) Första artisten som presenteras är Soheil Mokhberi som spelar Metallica på det traditionella stråkinstrumentet kamãncheh.

Här är ett tydlig illustration på varför moderata muslimer kommer få det svårt att förändra islam, när motparten inte är kulturella, by deafult-”muslimer” (de som anser sig vara muslimer, utan att egentligen vara det annat än till läpparnas bekännelse), utan hårdnackade troende på riktigt.

 

Och det bästa till sist: En nazist som blev jihadist och åkte til Afghanistan, men ångrade sig för att frugan inte kunde shoppa eller pilla på sin iPhone. [Tack M.V.]
Så det kan gå! ;)
Jag gillar inte kapitalism, men är det något som håller nötter från att utveckla sin fulla ”potential”, gå över till den mörka sidan och bli jihadister så är det just banala/basala önskningar som att hålla sig ren, göra sig fin, köpa prylar och ha kul. I valet mellan bekvämlighet och Gud vinner det förstnämnda hos de flesta.

6 kommentarer

Filed under Humor, Iran, Islam/Islamism, Metal, Religion

NWOIHM

• Brittiska metalblaskan Terrorizer skriver om den iranska metalfestivalen i Armenien där följande band lirade för några dagar sedan: Slave mark, Death fuse, Mordab, Persian force, 5GRS, Avesta, Credenc, Master of Persia, SCOX och sist men inte minst Arsames som headline:ade festivalen. :)

Armeniska tidningen Tert skrev om festivalen. (Kolla in annonserna: armeniskan har ett av världens coolaste alfabet! Som gjord för snygga metal-logotyper.)

• På tal om Terrorizer hittade jag även denna roliga nyhet. Paleontologi+metal=sant! Att det är just en av mina favoritartister, King Diamond, som förevigats PLUS att den som gjort det är en svensk forskare gör det till en ännu gladare nyhet. Näst på tur torde rimligtvis vara Jerry Cantrell, mannen bakom Alice in Chains ”Them bones”. ;)

6 kommentarer

Filed under Iran, Media, Metal, Personligt

Kurre IV

©Nima Dervish 2012


Inuti Maximall.


Om jag skaffar en egen lägenhet finns risken att jag i ett ironisk tilltag skaffar mig sådana diktatorstolar. Så jävla fula att man bara vill ha dem just därför.


När man säger ”kurd” tänker nog folk främst på herrar med rejäla svarta mustascher, men många är väldigt ljusa.

Ett av barnen på vår gata. Notera mammas skor! :)

Drog till Zawita, ett område utanför Duhok. Vägen är omgiven av berg och på var sida av vägen ligger det otaliga restauranger som bl a serverar färskgrillad fisk. Killen ovanför kokar te.

Trafiken är oväntat lugnt med tanke på att detta ändå är Mellanöstern. Taxichaffisen på väg till Zawita körde iofs som en dåre, men han var den första och enda under hela första veckan. Han körde jättesnabbt, baksniffade bilen framför, tutade och blinkade med helljusen, men bilen framför vägrade köra åt sidan, så när vår kille körde förbi drog han ner rutan och serverade en rejäl svada, av vilken jag bara förstod Hayvan (djur) och nåt i stil med ”Tror du att din pappa äger vägen?!” :D

5 kommentarer

Filed under Fotografi, Kurdistan, Musik, Personligt, Världen/Utrikes

Kurre III

©Nima Dervish 2012

Elfte Aylul (september) hände något viktigt vars årsdag man firar imorgon. (Affischen säger ”Septemberupproret” och det blir jag inte klokare av.)


Gula KDP-flaggor lite överallt i stan.


Besökte sjön och dammen i stans norra sida. Ovanpå en kulle i närheten finns resterna av ett zoroastriskt tempel.


Skylten beskriver Kyaxares, kung i Mediska imperiet. Han nämns som kurdernas förfader i kurdiska nationalsången Ey Raqib.


Faravahar, zoroastrismens mest kända symbol.


Jag brukar säga att dagen då folk i Mellanöstern kan lära sig att inte slänga saker och ting i naturen kommer vi att gå en ljus framtid till mötes. Därför blir jag glad av en enkel uppmaning på ett papperskorg: Pagjey bipareza: bibehåll renheten.


Resterna av det zoroastriska templet.


Vyn mot norr: Längst bort till höger är dammen (på vilken man målat en stor kurdisk flagga). Dammen är även en bro. På andra sidan ligger sjön.


Vy mot väst.


Dotter till arabisk familj, från söder om Baghdad, som var här på semester.


En annan dotter från samma familj.


Vattenfallet fortsatte…


…och rann nerför klippan vänster om örnstatyn.

Och här är vyn nere från gatan. Det syns inte så väl, men bergsgetterna är statyer.

Gick upp till dammen/bron. Här är vyn norrut därifrån:

Västerut…

Och söderut. Vattenfallet är vid den ljusa punkten till vänster (den som inte är orange utan mer vitt och lite grönt).

Nere i dalen, nära restaurang Paradis (den cirkelformade byggnaden på höger sida i bilden ovan). 


En pojke som sålde tugummin kom fram medan jag fotade. Mellanösternungar brukar ofta vara framfusiga, men han var väldigt försynt och artig. När han ställde sin fråga kallade han mig för Xalo (morbror), vilket fick mig att inse att jag inte är ung längre. ;)
Jag sa att jag inte kan bra kurdiska och att jag är från Iran.
Eran xosha? (Är det fint i Iran?)
Ja.
Suriya xaraba. (Syrien är trasigt/förstört.)
Jag pekar på vyn i kameradisplayen: Kurdistan xosha? (Är Kurdistan vackert?)
Alhamdulillah.

Jag avslutar med Fermesk (betyder Tår) som är från staden Mahabad i iranska Kurdistan/östra Kurdistan. Titeln Mey betyder vin. Texten är skriven av Hazhar Mukriyani, en av östra Kurdistans största poeter, och handlar om att inte ta livet på för stort allvar, slappna av och ta ett glas vin.

Ba beqami biji   ”Lev i sorglöshet.”
Ba beqami bimra   ”Dö med sorglöshet.”
Goshedariki meyxana bigra   ”Grip tag/håll fast i tavernans hörn/kant.”
Med andra ord: Don’t worry, drink wine and be happy. :)

Bara för att hon är så bra får ni en låt till med Fermesk. Den här heter Hunarmand (artist/konstnär). Text av Hemin Mukriyani som är från östra Kurdistan/iranska Kurdistan och utan tvekan den största kurdiska poeten. (Deras likadana ”efternamn” ska inte misstolkas för släktskap utan är en del av deras nom de plume, bägge kommer från provinsen Mukriyan.) Texten hyllar poesi och poeter, och ekar av Hemins egna, väldigt svåra, liv:

Hunarmand u jiyani xosh mahala. ”Att vara konstnär och ha ett fint/trivsamt liv är en omöjlighet.”

6 kommentarer

Filed under Fotografi, Kurdistan, Musik, Personligt, Världen/Utrikes

Kurre II

Gick på vandring uppför berget Zawa, söder om Duhok. Halvvägs finns det väldigt vackra tusenåriga assyriska väggreliefer som jag tyvärr inte kunde ta bild på då det hade hunnit mörkna (fixar bilder nästa gång jag är där).


Ja, det är dimma och inte eldrök.

Detta med Kurdistan kan vara lite förvirrande för folk. Hur är det att vara i Irak? frågar folk. Ingen aning. Jag är i Kurdistan.
Men det är knappast så att man kan peka ut ”Kurdistan” på kartan. Och det finns ju flera Kurdistan. ”Irakiska Kurdistan” är jobbigt att skriva i varannan mening och mer nationalistiskt lagda kurder ogillar dessutom termen. ”Kurdistan Regional government” är ännu krångligare att skriva och förkortningen KRG (ej att förväxlas med Kativik Regional Government i norra Quebec) vet få vad det är. Så jag har hittills skrivit ”Kurdiska regionen”, men det är inte heller speciellt tydligt.

Så låt oss ta en snabbkurs:
Om man ser Kurdistan som en enda stor region så består den av fyra delar, under fyra länders kontroll; Iran, Irak, Syrien och Turkiet. Vad man kallar varje område beror på om man ser det som en del av det landet, eller som en del av ett sammanhållet Kurdistan.
Turkiska Kurdistan (sydöstra Turkiet) blir Norra Kurdistan, på kurdiska Bakur, som betyder just norr.
Irakiska Kurdistan (norra Irak) blir Södra Kurdistan, på kurdiska Bashur; söder.
Iranska Kurdistan (nordvästra Iran) Östra Kurdistan, på kurdiska Rojhalat, öst, eller bokstavligen Där solen stiger)
Syriska Kurdistan (norra Syrien) blir Västra Kurdistan eller Rojawa, väst, eller bokstavligen Där solen går ned.

Så, det var geografin. Då Kurdistan inte finns som officiellt eller internationellt erkänt land befinner jag mig tekniskt sett i landet Irak. Den kurdiska delen heter officiellt Kurdiska Regionen i Irak och dess regering heter Kurdish Regional Government (KRG). Området är inte självständigt, men däremot självstyrande med eget parlament (IKP). Valet som ledde till bildandet av IKP och KRG var det första fria valet i hela Iraks historia:

The election, held on 19 May 1992, was the first free and fair parliamentary election in the history of Iraq.

Men trots att jag befinner mig i landet Irak så är jag inte i det arabiska eller ”riktiga” Irak. Den delen präglas fortfarande av oro och instabilitet. (Senast igår sprängdes en massa bomber och drygt 60 dog.) Här är det däremot väldigt säkert och lugnt, hopp och framtidstro råder och regionen genomgår en ekonomisk boom. (Det gör mig egentligen inget att folk tror att jag är i Irak, folk tror att man är sjukt tuff och cool krigskorre-typ som bloggar medan bilbomber smäller som popcorn, men det är helt enkelt inte sant. :) )
Anyway, framöver kommer jag bara att skriva mitt eget smeknamn ”Kurre” (ju kortare desto bättre, jag är lat) och med det kommer jag att mena Norra Irak/Irakiska Kurdistan/Kurdiska Regionen i Irak/Södra Kurdistan. (Puh, kärt barn har många namn.)

Medan Irak efter USA:s inträde och Saddams fall gick ner sig i sekteristiskt våld mellan shia och sunni har man här satsat på att bygga upp landet från ruinerna som Saddams förföljelse lämnade (se bilden nedan). Senast jag var här i 2008 var det hit amerikanska soldater kom på semester, här kunde de slappna av. Och under senaste veckan har jag sett många irakiska/arabiska turister (och invandrade), men jag vet inga kurder härifrån som semestrar i Irak eller flyttat dit.

Vad gäller religion kan jag säga såhär: Jag hörde fler böneutrop i Jerusalem och Tel aviv (!) än jag gör här. I Jerusalem hörde man böneutrop från multipla håll varje morgon, här har jag hört några avlägsna sådana, och ändå så har vi tydligen en moské i närheten. Religion var fan mer närvarande när jag bodde i Jönköping!

Jag avslutar med en låt med Chopy Fatah (ännu en kurdiska uppvuxen i Nederländerna) som jag har lyssnat sönder idag. Baran betyder regn. Hon sjunger ”regnet är långt borta, låt regnet komma, låt det tvätta/läka bort mina sår, jag är ensam kvar i kärlekens stad som de älskade [hennes gamla kärlekar] har lämnat”. Nåt sånt iaf. :)

Regnet är långt borta även hos mig – trots mina kaxiga kommentarer i Sverige så har jag ännu svårt att hantera värmen – men det är väldigt välgörande att vara i något område i Mellanöstern som är på väg åt rätt håll.

Lämna en kommentar

Filed under Fotografi, Kurdistan, Musik, Personligt, Världen/Utrikes

Kurre I

I onsdags kom jag till Kurdiska regionen och har bott i staden Duhok under gångna veckan. Nedan har ni bilder.

©Nima Dervish 2012


Azadi-sjukshuset. (Azadi=Frihet)
De flesta av platsnamnen här är kamprelaterade på något sätt: Nishtiman=Annat namn för Kurdistan, Shoresh=Uppror, Welat=Moderland, Khabat=Kamp/Motstånd, osv.
Samma sak med en del kurdiska personnamn: Shoresh kan vara ett pojknamn, Nishti (kort för Nishtiman) är tjejnamn, Ala (Fana/Flagga) är tjejnamn osv.


Jag har sett värre i Indien, men ett obligatoriskt inslag i MÖ är just dessa elektrikers mardrömmar. ;)


Azadi-parken.

Det syns inte i dessa bilder, men det var många klungor av familjer och vänner som satt i gräset, åt, drack och umgicks. Under dagen är det väldigt varmt så det är på kvällen som det är skönt att vara ute. I festlokalen några stenkast bort pågick ett bröllop och musiken växlade mellan kurdisk, persisk, arabisk och västerländsk musik.

Det som var väldigt positivt var hur rent det var: Både här och där satt jag på knä framför stativet för att ta bilder med långa slutartider och oavsett om det var på gräset eller på stenplattorna så kändes det inte ofräscht.

Här har ni lite musik, med ”Kurdistans Shakira”. Dashni Murad är uppvuxen i Holland, men bor nu i Irakiska Kurdistan. Hon har inte mycket till röst, men videon gör inte ont att titta på. ;) Personligen gillar jag låten främst pga det sköna zurna-solot [1.33–1.57].

1 kommentar

Filed under Fotografi, Kurdistan, Musik, Personligt, Världen/Utrikes

Coverfest

Det är intressant hur många olika skepnader en låt kan anta.
Den här fantastiskt vackra låten hittade jag först genom tunisiskan Amel Mathlouthis version på spanska & arabiska, ”Naci en Palestina” (Född i Palestina)

Efter lite googlande insåg jag att det inte var hennes originallåt utan cover på Remedios Silva Pisas flamencolåt ”Naci en Alamo” (Född i Alamo) från ljudspåret till spanska filmen Vengo gjord av fransk-romska regissören Tony Gatlif.

Sen insåg jag att även den var en cover på den grek-romska låten ”To tragoudi ton gifton”, skriven av Dionysis Tsaknis år 1986 och om jag förstått det rätt anses den vara en av de viktigaste låtarna inom grekisk musik.
Själv föredrar jag den här versionen framförd av Thanos Petrelis och Foteini Ralli:

(Men för variationen och jämförelsens skull får ni även Giorgos Katsaris resp Elen Vitalis versioner (den sistnämnda innehåller även texten och engelsk översättning.)

Medan jag googlade insåg jag att det även finns en svensk version av låten, ”Vi kan börja om”, gjord av Helena Josefsson, men det är dessvärre en skitversion som lika gärna kunde ha låtits vara ogjord.

Det finns även en helt okej version på hebreiska, framförd av Haim Moshe (av jemenitisk ursprung [precis som Ofra Haza btw]), som heter ”Yeled Sheli” (Min son). Och därmed så antar jag att cirkeln är sluten.

3 kommentarer

Filed under Musik, Personligt

Good Lord, bless and keep the great Lord

Den eminente Jon Lord har gått ur tiden, så det blir Deep Purple-kavalkad hemma hos mig resten av veckan.


00:00–00:20, 7:42–8:45

 


2:57–3:20

 


00:00–1:36 och 1:20–1:37

 


3:35–4:27

 


4:23–4:51

 


Introt, ack introt

 


2:14, kan det bli svängigare?

 


0:30–0:58, 2:16–3:28

 


2:27–2:40, 3:00–3:12

 


1:00, 4:00 (och speciellt från 4:54 till slutackorden)

 


2:50–3:40

 

25 kommentarer

Filed under Metal, Musik, Personligt

I.P.R.E.N.

Chrilles blogg bjuder alltid på intressant läsning. Tack vare hans blogg fick jag nyss reda på att Kent Philipson (från finfina orkestrar som The Project Hate MCMXCIX och Torture Division) har skrivit en reklamlåt till Ipren i hopp om att vinna deras tävling! Brölar gör legendaren Dan Swanö (från Edge of Sanity, Bloodbath, Katatonia).

Bara det geniala ”bandnamnet” Ibuprofane gör herrarna väl värd femtiotusen kronorna som tävlingsvinnaren får. Gå in här och ge fem pluppar till deras låt, nr 294. (De hade säkert föredragit nr 666.)

”Pain hurts, so to fight fire with fire, this music will hurt you as well”.
Jag älskar det!

4 kommentarer

Filed under Humor, Metal