Category Archives: Fotografi

4

Newroz-helg i parken Shanedar:

Shanedar Park_20130322_7226

Hur många flaggor kan man få plats med på en bil? ;)

Shanedar Park_20130322_7228

Shanedar Park_20130322_7229
Notera de två olika transkriptionerna på samma port! :)

Shanedar Park_20130322_7227
   Shanedar Park_20130322_7233 Shanedar Park_20130322_7235 Shanedar Park_20130322_7238
Inuti ”fontäntornet” är det en konstgalleri.

Shanedar Park_20130322_7241 Shanedar Park_20130322_7244
al-Sawaf-moskén. Inte långt från den ligger Tehran-gatan.

Shanedar Park_20130322_7246
På taket av fontänentornet/utställningshallen.

Shanedar Park_20130322_7248 Shanedar Park_20130322_7251 Shanedar Park_20130322_7258 Shanedar Park_20130322_7261 Shanedar Park_20130322_7264 Shanedar Park_20130322_7266 Shanedar Park_20130322_7272 Shanedar Park_20130322_7273 Shanedar Park_20130322_7278
Jävla autofokus satte sig på hennes händer istället för ansiktet. Hon hade fantastiskt vackra ögon.

Shanedar Park_20130322_7282 Shanedar Park_20130322_7287 Shanedar Park_20130322_7293  Shanedar Park_20130322_7304 Shanedar Park_20130322_7326 Shanedar Park_20130322_7346
Mamman såg att jag fotade och frågade om jag ville fota hennes barn. Gärna, sa jag. Problemet var att ungen blev rädd varje gång jag lyfte upp kameran. Jag tröstade henne, visade bilden på henne i kameradisplayen och hon lugnade ner sig, men igen, så fort jag lyfte upp den stora, svarta, stygga kameran började hon gråta. :)

Shanedar Park_20130322_7365
En pojke som bad om att bli fotograferad.

 Shanedar Park_20130322_7375  Shanedar Park_20130322_7386
När alla lamporna i träden tändes var stämningen magisk. Tyvärr gör bilderna inte motivet rättvisa.

Shanedar Park_20130322_7392

Shanedar Park_20130322_7397

Shanedar Park_20130322_7421  Shanedar Park_20130322_7431 Shanedar Park_20130322_7439 Shanedar Park_20130322_7458 Shanedar Park_20130322_7476

Lämna en kommentar

Filed under Fotografi, Kurdistan, Personligt

3

Igår höll man världens längsta halparké[kurdisk ringdans]tåg här i Hewlêr/Erbil, med målet att komma med i Guinness rekordbok. Dansringen gick runt den sextusenåriga fästningen Qalat i stadens centrum. (Erbil är en av världens äldsta kontinuerligt bebodda städer.)


HalaparkeGuinness_20130319_6984
HalaparkeGuinness_20130319_6992 HalaparkeGuinness_20130319_6996b HalaparkeGuinness_20130319_6998 HalaparkeGuinness_20130319_7001 HalaparkeGuinness_20130319_7003 HalaparkeGuinness_20130319_7008 HalaparkeGuinness_20130319_7015 HalaparkeGuinness_20130319_7017 HalaparkeGuinness_20130319_7019 HalaparkeGuinness_20130319_7025 HalaparkeGuinness_20130319_7027 HalaparkeGuinness_20130319_7032 HalaparkeGuinness_20130319_7044 HalaparkeGuinness_20130319_7049 HalaparkeGuinness_20130319_7058 HalaparkeGuinness_20130319_7060 HalaparkeGuinness_20130319_7070 HalaparkeGuinness_20130319_7082 HalaparkeGuinness_20130319_7085 HalaparkeGuinness_20130319_7087 HalaparkeGuinness_20130319_7091 HalaparkeGuinness_20130319_7095 HalaparkeGuinness_20130319_7107 HalaparkeGuinness_20130319_7117 HalaparkeGuinness_20130319_7121 HalaparkeGuinness_20130319_7127 HalaparkeGuinness_20130319_7131 HalaparkeGuinness_20130319_7132 HalaparkeGuinness_20130319_7136 HalaparkeGuinness_20130319_7137 HalaparkeGuinness_20130319_7138 HalaparkeGuinness_20130319_7148 HalaparkeGuinness_20130319_7151 HalaparkeGuinness_20130319_7162 HalaparkeGuinness_20130319_7167 HalaparkeGuinness_20130319_7175 HalaparkeGuinness_20130319_7177 HalaparkeGuinness_20130319_7178 HalaparkeGuinness_20130319_7185 HalaparkeGuinness_20130319_7193 HalaparkeGuinness_20130319_7200 HalaparkeGuinness_20130319_7203 HalaparkeGuinness_20130319_7207 HalaparkeGuinness_20130319_7216 HalaparkeGuinness_20130319_7222

Lämna en kommentar

Filed under Fotografi, Kurdistan, Personligt

Beyan

Den prisbelönta nättidskriften Beyan.net har nylanserats. Undertecknad fick göra tidningens nya logotyp:

Den gamla loggan

 

Den nya, en blandning av en högtalare och solsymbolen på den kurdiska flaggan. Beyan betyder både morgon/ny dag och utrop/uttalande.

Har även med ett par fotografier, här och här.

3 kommentarer

Filed under Design, Fotografi, Media, Personligt, Sverige/Inrikes

Kurre IX-b


Är riktigt förtjust i den här loggan: Medialformen av bokstaven ghain i ordet Baghdad format som ett hjärta.



Iransk skönhetssalong. Många skönhetssalonger tycks vara lägenheter med en stor skylt utanför.



Gold Smith [sic]
(Jag vet, det är patetiskt att ta kort på felstavade skyltar, men språkfascisten inombords kan inte låta bli.)



Tiger-öl.



”Kurd i stan” vet jag vad det är men Kurdis Tan? Är det någon typ av solbränna?
Det roliga är att på arabiska står det ”frisörsalongen Turkiet”, på kurdiska står det ”frisörsalongen Nord” (som i Nordkurdistan; meaning Turkiska Kurdistan) och på turkiska skippar man artigheterna och kallar det Kurdistan rakt av. ;)



Sallon [sic] :)



Medan jag fotograferade papegojan avslutade affärsägaren sin bön och kom ut och visade upp sin fina Oscar (tror jag att han hette). Han gick lite på min arm och nafsade på tröjan (papegojan alltså). Underbart. :)


Ett KDP-kontor + porträtt på Mustafa Barzani



Här i Kurre visar de kristna sin religiösa tillhörighet öppet och tydligt – och då syftar jag inte på denna diskreta Ichthys utan de blinkade korsen som man ser på balkongen av vart och vartannat hus i Ankawa. Som frugan så vackert uttryckte det första natten vi besökte området: ”Det ser ut som att jultomten har spytt över hela området.” ;)


Vad Karl-Alfred (förresten, vilken jävla översättning av Popeye när man tänker efter) har att göra med möbler vet jag inte. Kanske tänkte folket på Vana Furniture att han är stark nog att bära hem deras produkter?


Eftersom jag föddes i den iranska provinsen Gilan hajade jag till över att se ordet ”Gilan” här i Hewler. Restaurangen heter ”Gilans far”. (Jag har aldrig hört att en person skulle heta Gilan. Får gå in och käka där någon gång och kolla vad det hela handlar om.)
Tillägg:Mysteriet löst. Tydligen var det bara jag som inte lärt mig läsa ordentligt. Det står Geylan. :) 


I Turkiet har kurdiska bokstäver (som X och W) varit kontroversiella (!). I Kurre kan turkiska företag etablera sig och ha skyltar på turkiska utan att någon bryr sig.



”François Mitterands korsning”, mitt i Hewler. Varför? undrar ni kanske. För att han och hans fru tydligen var en hängivna kurdvänner. (Antagligen till den milda grad att François inte roterar i sin grav över hur hans namn stavats. Själv tycker jag att det är gulligt samtidigt som det är slarvigt/respektlöst.)



Den här reklamen för det kuwaitiska telekombolaget Zain gillar jag, för det var den första skylten som jag läste och plötsligt förstod allt av: ”Hela Irak talar med Zain.”
Efter Saddams fall år 2003 säkrade Zain ett 15-årslicens, köpte upp företaget Iraqna från egyptiska Orascom för 1,2 miljarder dollar, slog ihop det med sitt eget dotterbolag i Irak, MTC Atheer, och blev det största telekomföretaget i landet.
Andra stora telefonbolag i landet är Korek och Asiacell.



Sun palace är ett helt okej namn, men Sun palace 2? Får en att ständigt undra hur gästerna på Sun palace 1 har det.


Ack för dessa ”finmöbler”. Jag kan inte komma över dem.


Turkiska möbelföretaget Renk. Deras kollektioner kan avnjutas här. ;)


En vanlig syn här i Kurre. Datorgenererade bilder som visar hur det påbörjade bostadsprojektet bakom skylten kommer se ut när det är färdigt.


En av de snyggare logotyper som jag har sett.


Första gången jag sett fattigdom här (se närbild nedan).


I Ankawa kan man köpa sprit några stenkast från en moské. To each his own. Som det ska vara.

8 kommentarer

Filed under Fotografi, Kurdistan, Personligt, Resor, Världen/Utrikes

Kurre IX

©Nima Dervish 2012

Halvmeter brett och en meter djupt. Och att lägga en träplanka över hålet är tydligen för svårt. ;)
Kul att gå på den här gatan på natten.


Skylt för restaurang Venus. (Eller Finus som det står på arabiska.) :)



Trafiken här är väldigt lugn för att vara Mellanösternland, men det är fortfarande inte normal trafik. Här är en korsning som jag älskar för den vardagsspännings den skänker.


Det ännu ofärdiga Ankawa-köpcentret i det kristna området med samma namn. Jag har ännu inte sett ett enda biograf, eller en enda teater eller bibliotek, men malls finns det gott om.


Afro-hit, afrodit [sic].


Mina favoriter är:
Skin renwai [sic] spot curing
Skin renewal anti ageging [sic] curing
Oxyge [sic] curing
Regional weaken (?!)
Sir Mastic. (”Wax” står det på kurdiska)
Sen låter ju Lymph drainage väldigt mysigt också. (”Lanf drenji” på kurdiska)



Skulle först fotografera för att visa på den kärlek till F.C. Barcelona som tycks råda här. Sen såg jag spaden.


Det byggs överallt. Och när jag säger överallt, menar jag överallt. Om du är i byggbranschen så MÅSTE du komma hit.


Här är en skylt som gjorde mig glad. Studio Kitar (guitar). ”Ahmed al-Muhandis [betyder ’ingenjör’], Produktion och teknisk nånting.”


Kontor för oljeföretaget Black lake + German Iraqi businesses chamber union


”Assyriska martyrens dag.” Avsändaren är ”Assyrian Cultural Club” (osynligt, under loggan). 1933 var året då Simele-massakern skedde.


Fler diktatormöbler.


Här i Kurre plastar man saker och ting för att bevara dem i mint-condition. Här är det bilstolarna som är inplastade, men jag kommer att ta fler bilder på andra inplastade saker jag har sett här. Kan nog bli en följetong och egen avdelning det här.


Ännu fler diktatorsmöbler. :D Här utanför det turkiska företaget Yaş (uttalas Yash)


Plötsligt ser jag ett mini-Big Ben långt bort. Visade sig tillhöra The british royal university of science and technology.



Kurdistans förmodligen mest medfarna flagga. Man tycker att det borde finnas någon patriotisk paragraf någonstans som tillåter att någon på Al Haydar Group straffas på något sätt. ;)


Det ser ut som bevarade tortyrinstrument, i ett minnesmärke över Saddams grymheter, men det är i själva verket lekmaskiner för barn. ;)

4 kommentarer

Filed under Fotografi, Kurdistan, Personligt, Resor, Världen/Utrikes

Kurre VIII-b

 

©Nima Dervish 2012

Här är resten av bilderna från dagen vid Qalat, Hewlers fästning.


Försäljare av granatäpplen


Ballast i stan ;)



Minaretens bästa (enda) vettiga användningsområde :)


Den här affären måste jag gå in i nästa gång.



Han satt där i en timme, softade och åt långsamt sina druvor i lugn och ro.


1 kommentar

Filed under Fotografi, Kurdistan, Personligt, Världen/Utrikes

Kurre VIII

©Nordic Dervish 2012


Tog bilder vid Qalat, Hewlers fästning.  


Mubarak ben Ahmed Sharaf al-Din (1169–1239) känd som Ibn al-Mustawfi, historiker och minister i Hewler under Sultan Muzafaradins era. Han är känd för att ha skrivit en bok på fyra volymer om Hewlers historia.


Finn ett fel. :)


Finn fel nr 2. :)


Ser symbolerna för Real Madrid CF och Barcelona CF väldigt ofta här.



Turkiska skådisen Necati Şaşmaz från bl a filmen Valley of the Wolves: Iraq. Ironiskt med tanke på att kurderna inte beskrivs speciellt positivt i den filmen.


Sångaren Nasser Razazi som ”actionfigur”, vilket ger en fingervisning om hur stor han är bland kurder. Han bor i Sverige och jag har skakat tass med honom på en kompis födelsedagsfest. :)



Efteråt när jag gick igenom bilderna såg jag att jag fått Kurres argaste man på bild (se närbild nedan). ;)


Till vänster: Imam Ali, alt. hans son Hasan eller hans bror Hussein. (Avbildningar på dem brukar vara rätt lika varann.)



Högst upp: Mustafa Barzani.



Här drack jag det godaste teet jag hittills fått i Kurdistan. För sött, för starkt, i för liten kopp: Perfekt!



Plötsligt gick den här snubben förbi. Notera t-shirten! :)
Några minuter senare gick en annan kille förbi med en svensk tisha. Väl hemma, senare på kvällen, ser jag en tredje kille (till råga på allt stod det ”Djurens Rätt” på hans)! Har ingen aning hur fan tröjorna har hamnat här.

12 kommentarer

Filed under Fotografi, Kurdistan, Personligt, Världen/Utrikes