Bitter frukt

Civilklädda basijis omringar och förolämpar Hãshemi Rafsanjãnis dotter. [Tack F.G.]
De kallar henne för “prostituerad”, “hora” och “haram-zadeh” (“född i synd”, ett ord som används om “otrogna” och ofta om sunniter, ”bastard” är väl närmaste svenska ordet).

Det är basijierna själva som filmar. (Jag vet inte exakt när filmen är tagen.) Den som hade sagt så till en mullahs dotter för 10 år sen hade blivit hängd utan pardon.

0:23: Ska jag slå sönder käften på dig, här och nu?
1:05 säger de “skitstöveln* Hashemis dotter”.
*Ordet de egentligen använder är pedar-sag vilket blir “far-hund”. Pedar-sag är någon vars “far är en hund” (ett smutsigt djur och allt det där).

1.37: “Död åt monafegh [’uppviglaren/upprorsmakaren’]“
1:39 “Död åt Hãshemi”
1:44 “Död åt shahen”
1:53 “Låt de dra åt helvete”
2:12 “Prostituerad!”
2:16: “Hora!”

Det är givetvis sjukt att någon ska behandlas så, men jag inte hjälpa att känna nån form av poetisk rättvisa: På 80-talet var det kvinnorna utan svart chador som blev kallade för horor av sedlighetspolisen. Nu har turen kommit till mullornas egna svartklädda barn. Hon får väl lipa hos pappa och fråga honom om hans eget ansvar för att ha fört landet i denna riktning. Nu får mullornas barn smaka på den beska frukten som deras fäder sådde och skördade. Den som gräver en brunn kan själv falla däri.