Hittade några bilder på iranska nyhetsbyrån Fars News hemsida:
Alla, verkligen ALLA, är emot Gazakriget. Här är “Iranska Föreningen för Solfobiker” som ber i protest.
Här kastas en verbal känga (sko?) åt arabiska ledare, med undertoner av allmän arabdiss. Texten lyder:
(O ni) falska låtsasmän.
Er muslimskhet åsido, men såras inte [åtminstone, ens] er arabiska heder?!

Texten är lite svår att översätta bra. “O” låter jävligt högtidligt på svenska, men persiska motsvarigheten är inte lika “otymplig”.
Mardnamã är någon som låtsas vara man. Nãmard är bokstavligen “ickeman” (mard: man, nã: negation) men används i betydelsen olojal, opålitlig eller falsk.
Förresten, bilden längst ner till vänster föreställer Imam Muhammad Tantawi (محمد طنطاوى) som skakar hand med Shimon Peres (שמעון פרס), vilket jag tidigare skrivit om här.
Mahshid, en kompis, berättade om en kvinnlig bloggare som erbjöd sig att skicka huvudduk till alla arabiska ledare (och menade alltså att de inte är män utan kvinnor).
Mahshid berättade också om en skylt hon sett där det stod:
Esrãyil , khiãl nakon mã zanim/Tu dahanet mizanim.
Det betyder: “Israel, tro inte att vi är kvinnor/Vi slår dig på käften.” Och budskapet är: Fastän jag är en kvinna kan jag smälla till Israel.
Det ligger ju något i det, jag skulle då inte vilja möta batwoman/ninja-systrarna (översta bilden) i en mörk gränd.





Då fick man en liten lektion i persiska på köpet
När kommer nästa kolumn? Senaste kom för en månad sen, hittade ingen på internet idag (fast det kanske bara är webavdelningen som är dåliga på det här med att uppdatera).
/John
Solkräm är knappast en produkt som säljer som smör i solsken i Iran antar jag. Iranska media är så inrättade i leden att censuren i gamla sovjet skulle bli röd av avund. Det är tråkigt för då blir det svårare att få en mer korrekt bild av vad Iranierna verkligen tycker. Vad blir batwoman på svenska ? Läderkvinnan ? Fladdermusdamen ? Jag får en bild en dam klädd i läder som springer runt på hustaken i Teheran på natten och alvarssamma män med stora håvar som försöker fånga henne och ett diskret gäng med ninja systrar som effektivt stoppar förföljarna. Och sedan går de hem och tränar på japanska te cermonier.
Är Dom Solfobiker På Grund Av Att Dom Har Kläder På Sig?
Dom är solfobiker pga. deras extrema klädsel. Get the drift man
Nima, du skriver roliga kommentarer, keep on the nice work!
Äh, prova Hizbollah-babes istället:
http://lespolitiques.blogspot.com/2008/07/hezbollahs-babes.html
http://pommygranate.blogspot.com/2007/01/hezbollah-honey.html
Hampuz:
Oh what a waste.