10 januari, 2008...12:19 f m

Född här, rötterna där

De ringde från City och frågade om jag kände några med utländsk bakgrund som är födda här i Sverige och alltså har en fot i vardera kultur.
Nämnde en handfull människor utav vilka Ronak hamnade i gårdagens inledande del i artikelserien.

Mest intressant var faktarutan i “Så har invandringen förändrats genom åren“. Få ser nog Göran Rosenberg eller Stefan Einhorn som “andra generationens invandrare”!

Enda kritiken vore väl användandet av det där jädra b-ordet som jag har så svårt för. Och så namnet på serien: “Born in Sweden – men inte svenne”. Jag är inte förtjust i det nedsättande ordet “svenne” heller.
Och vad är det för fel på “Född i Sverige”? Varför engelsk översättning? (Okej om det hade varit “Made in Sweden” som är en internationell formulering vars svenska motsvarighet inte har samma klang.)

3 kommentarer

  • Haha, jag gillar speciellt den lista dem gjort på slutet där Nadia Jebril och Darin Zanyar är egna punkter(länder).

    Invandringens tio i toppFrån dessa länder kommer de flesta invandrarna:
    1. Finland
    2. Ex-Jugoslavien
    3. Irak
    4. Iran
    5. Norge
    6. Polen
    7. Danmark
    8. Tyskland
    9. Turkiet
    10. Chile Nadia Jebril (Palestina)Darin Zanyar (Kurdistan –Irak)

  • Haha, visste inte att Nadia hette Chile i förnamn. ;)

  • Angående “Born in Sweden” så kanske de tänker på din favoritlåt “Born in the USA”? Du din gamle gubbrockare.

    ;)


Kommentarer är låsta